Su abuela también estaba preocupada por las nuevas amistades de Adrian. Ella le contó que su padre también tenía malas influencias de cuando era joven, pero que volvió a ser el mismo cuando su padre (el abuelo de Adrian) le dio unas cuantas veces con el cinturón.
A Adrian cada vez le gustaba menos salir con Barry y su pandilla. A veces prefería estar en su casa leyendo y jugando con su perro.
En el instituto, vio que Pandora pasaba mucho tiempo con Brainbox Henderson y hablaban mucho de matemáticas. Elizabeth Broadway era una chica de su clase y ella solía cogerle cosas para que Adrian la persiguiera; estaba interesada en él.
---
His grandmother was worried about her grandson’s new friends. She told him that his father also had bad friends when he was young but he returned to the good way when his father (Adrian’s grandfather) hit him with a belt.
Adrian didn’t like to go with Barry and his gang. Sometimes he preferred to stay home reading a book and playing with his dog.
At school, he saw that Pandora spent time with Brainbox Henderson and they were always talking about mathematics. Elizabeth Broadway was in Adrian’s class and she used to take his things and run away because she wanted he was chasing her; she was interesting in Adrian.
